Silenced

Wie ist es passiert, dass ein Volk mit einer so großen Kultur und so tiefen Traditionen beim Anblick von Ungerechtigkeit das Schweigen wählt? fragte mich ein Freund, dem ich auf der Straße begegnete. Wir standen an diesem Stromkasten, und sofort fiel mir dieses Vorhängeschloss auf. Das Schloss drückt unseren gegenwärtigen Zustand treffend aus. Unsere Traditionen, unsere Kultur, alles Wertvolle steht an einer gefährlichen Schwelle, sich in inhaltslose, bloße Dekoration zu verwandeln.

როგორ მოხდა, რომ ამხელა კულტურის და ტრადიციების მქონე ხალხი უსამართლობაზე დუმილს ვარჩევთ? მკითხა ქუჩაში შეხვედრილმა მეგობარმა. ამ ელ. ჯიხურთან ვიდექით და მაშინვე ეს ბოქლომი დავინახე. ბოქლომი ზუსტად გამოხატავს ჩვენს ამჟამინდელ მდგომარეობას. ჩვენი ტრადიციები, კულტურა, ყველაფერი ღირებული საშიშ ზღვარზეა, გადაიქცეს შინაარსდაკარგულ უბრალო დეკორაციად.