It’s my passion project, collecting and highlighting the many magnificent, unmistakable, and also the quieter works of art that can be found in Georgia’s streets and backyards. Perhaps it will help spark greater understanding and interest.
Es ist mein Herzensprojekt, die vielen großartigen, unübersehbaren oder auch die ganz leisen Kunstwerke, die sich in Georgiens Straßen und Hinterhöfen tummeln, zu sammeln und zu beleuchten. Vielleicht, dass auf diese Weise mehr Verständnis und mehr Interesse geweckt wird.
Street art is ephemeral as music or dance
Street art is like music or dance - fleeting and temporary. Many works disappear, fade, or get painted over before they are truly noticed. In a time when countless images flood our daily lives, much of what surrounds us goes unnoticed.
With this page, I want to create a space where these works can continue to exist - artworks that have delighted, moved, or inspired reflection in people should receive a second look and renewed attention here. Perhaps they will once again encourage moments of pause and draw attention to the present, to our immediate surroundings, and to the stories that speak to us.
---
Street Art ist wie Musik oder Tanz - flüchtig und vergänglich. Viele Werke verschwinden, verblassen oder werden überschrieben, bevor sie richtig wahrgenommen werden. In einer Zeit, in der täglich unzählige Bilder auf uns einströmen, bleibt vieles, was uns umgibt, unbemerkt.
Mit dieser Seite möchte ich einen Ort schaffen, in dem die Werke weiterleben - Kunstwerke, die Menschen erfreut, bewegt oder zum Nachdenken angeregt haben, sie sollen hier einen zweiten Blick, eine neue Aufmerksamkeit bekommen.
Vielleicht regen sie erneut zum Innehalten an und lenken den Blick auf das Hier und Jetzt, auf unsere unmittelbare Umgebung und die Geschichten, die uns einer erzählt.
For those who love art for its freedom and boundlessness
This page is dedicated to everyone who is curious, who is passionate about the Georgian art scene, as well as to artists who have already been to Georgia and may wish to return to work creatively and stay informed about the current scene.
I welcome contact, additional information, corrections, better images, and further suggestions
Those who are not enthusiastic are unlikely to be persuaded - and do not need to be. But those who love art for its freedom and boundlessness, who are willing to look beyond their own horizon, are exactly in the right place here.
---
Diese Seite richtet sich an alle, die neugierig sind, sich für die georgische Kunstszene begeistern sowie an Künstler, die schon in Georgien waren und vielleicht ein weiteres Mal künstlerisch tätig und über die aktuelle Szene informiert sein wollen.
Ich wünsche mir möglichst viel Kontakt, ergänzende Informationen, Korrekturen, gerne bessere Bilder und weitere Vorschläge!
Wer keine Begeisterung hat, der will sich nicht überzeugen lassen - muss es auch nicht. Wer aber Kunst für ihre Freiheit und Grenzenlosigkeit liebt, wer bereit ist, über den Tellerrand hinaus zu sehen, der ist hier genau richtig.